Manusia
Menjelma ke dunia ini berulang-ulang,
Karena karmanya sendiri, orang berkomitmen dalam hidup mereka.
Sifat dari karma itu dibentuk oleh nafsu keinginan
Dengan keterikatan dengan sesuatu,
Dan menolak untuk melepaskannya.
Beberapa melekat pada keserakahan.
Beberapa melekat pada kegilaan untuk cinta
Beberapa tenggelam dalam dendam dan balas membalas.
Dendam Rahtree
Mengapa kamu tidak membukanya?
Aku ingin menyimpannya selalu seperti baru.
Tapi aku membelinya untuk kau pakai, Bukan untuk disimpan.
Siapa kau?
Kamu tidak ingat aku?
"Segera Pindah, atau kami tak kemari lagi "
Kemana lagi aku harus pindah?
Buppha.
Ini aku, Rung.
Rung, anak muridmu waktu di sekolah dulu.
Tunggu sebentar.
Kau terlihat sangat berbeda. Aku hampir tidak bisa mengingat mu.
Tak pernah kusangka aku akan melihatmu di sini.
Bagaimana kabarmu?
Ya...baik-baik saja
Maaf, aku harus masuk.
Letnan.
Apa kau mau masuk?
Korbannya digorok dengan pisau yang sangat tajam.
Tapi kita belum menemukan pisaunya.
Kami masih mencarinya.
Dan...mana tuan rumahnya?
Di ruangan lain, Pak.
Saya pikir,
Pasti ada pencuri bersembunyi di kamar kecil.
Begitu Kepergok, ia menggorok lehernya.
Pancake, sudah berapa lama kau kenal dengan si korban?
-Satu tahun. -Satu tahun.
Hmm ... apakah kalian pernah bertengkar? cekcok mulut mungkin?
Tidak pernah.
Kami sangat akrab sekali.
Ken sangat jantan sekali.
Secara keseluruhan, barangnya masih bagus.
Barang apa yang masih bagus?
Emang pengen tau banget ya?
Ini untuk kepentingan investigasi.
Tapi ini sangat pribadi!
Pribadi? Tidak masalah.
Segala sesuatu yang Anda katakan akan tetap menjadi rahasia.
Apakah anda berjanji untuk tidak memberitahu siapapun?
Aku bersumpah dan atas nama kepolisian.
OK, kalau begitu.
Panjang penisnya 11 inchi pak..
Tapi, jangan bilang siapa-siapa ya.
Aku selalu memikirkan itu setiap saat.
Dia selalu membuat aku orgasme ...
Ya, cukup! Cukup!
-Mengapa? -Jadi jelas.
Aku sudah bisa membayangkannya.
Letnan.
Ada apa lagi?
Coba kau lihat itu pak!
Apa? Apa itu?
Ada sesuatu yang aneh.
Apa yang aneh?
Tubuh.
Tubuh? Bagaimana?
Tubuh mayatnya. Bergerak.
Sungguh, Beneran pak.
Oh, Baiklah. Di mana Petugas Ambulans?
Mereka semua pergi.
Sial.
Dan, di mana mayatnya sekarang?
Di dalam, Pak.
Di dalam?
Saya pikir Anda harus memeriksanya sendiri.
-Berhati-hatilah. -Hei,
Jangan pegang-pegang. Bikin kaget aja.
Oh, Tuhanku.
Apa yang harus kita lakukan, Letnan?
Kalian berdua di sini saja. Jangan pergi ke mana-mana.
Ketika Anda mengatakan 11 inci,
Apakah kamu mengukur panjang penisnya?
-Anda ingin melihat video kami bercinta? -Huh?
Anda punya rekaman videonya?
Sersan.
Ya, Pak.
Aku punya sesuatu yang harus kau lihat.
Apa itu?
Hei, sersan.
Kau cari apa?
Di mana dua perwira itu?
Oh, bukannya tadi kau yg menyuruhnya tetap disini?
Ya. Aku memerintahkan mereka untuk tetap di sini. Baiklah.
Mari kita lihat. Coba masuk Periksa ke dalam.
Periksa apaan?
Ayo, coba periksa dulu. Coba sana.
Kau seorang perwira polisi. Bukan pengecut.
Aku bukan pengecut
Apa yang kau lihat?
Tidak...tidak ada apa-apa disini
Sersan, jangan bohongi saya.
Bohong, apaan sih.
Benar, ga ada apa-apa?...
Coba, kau Lihatlah saja sendiri.
Tidak ada apa-apa kan?
Pergi kau!!!
Pergilah ke neraka.
Ada setaaaan!!
Setan sialan.
Letnan.
Letnan. Tunggu aku.
Sial...dikunci!!!
Apa yang harus kita lakukan?
Ayo, kita tinggalin saja.
Kenapa kau berhenti?
Saya cuma mau tanya.
Tanya apa lagi?
Cuma mau tanya, Bagaimana kalau dia bangun?
Jangan ngomong sebarangan
Ini terkunci.
Letnan. buka nya dari sini.
Burung hitam, burung hitam, telunya ditetaskan oleh burung gagak.
gagak tidak tahu bahwa
bayi burung hitam bukan anaknya.
Jadi dia di beri makan terus
bayi burung hitam hangat di sarang burung gagak.
Menyayanginya. Membawakan dia makanan.
Mengajarkannya untuk terbang, dan membentangkan sayapnya.
Banyak kejadian aneh di apartemen itu. Kenapa kau masih tinggal disana?
Kenapa ngga tidak tinggal dengan ku untuk sementara waktu?
Saya menghargai itu, Moo.
Tapi kalau orang lain dapat tinggal, kenapa aku tidak bisa?
Orang lain mungkin tidak punya pilihan.
Tapi Kau punya pilihan.
Coba ku lihat.
Apa kalian ngerasa telingaku kelihatan lebih besar?
ah.. biasa aja kelihatannya.
Iya, tapi ga usah teriak ngomongnya
-Sialan. -Aku ga budek.
Huh? Siapa yang berteriak? Kita semua berbicara biasa aja.
Tunggu, tunggu.
Aku rasa telinga barumu terlalu sensitif.
-Tee. -Oy. ga usah teriak-teriak.
Cepet sembuh ya.
Ok.
Hei, Rung.
Bagaimana dengan sesi lesnya? Apakah kau masih akan bersama kami?
tidak perlu.
Oh, kenapa begitu?
Aku sudah dapet guru privat.
Maaf, mengganggu.
Ada apa, Rung?
hmm....
Aku mengambil jurusan toSilpakorn tahun ini.
Tapi nilai ku kurang bagus pada matematika dan sains.
Jadi aku cuma mau tanya, apakah kau punya waktu untuk mengajariku.
Hanya satu jam sehari.
Saya tidak punya waktu.
Sebaiknya cari orang lain saja.
Nama saya David. Senang bertemu dengan Anda, Pak.
Dia datang dari Hong Kong Untuk menangkap Yuen Woo-ping.
Kalian cukup melakukan penahanan Sisanya serahkan pada Mr David.
Itu saja yang harus kalian lakukan.
Itu saja?
Ya,itu saja!
Oh, siapa namamu?
David. David Chiang.
Oh, Jadi begini seragam dinas agen rahasia Hong Kong?
Bukan, Pak.
Ini seragam untuk departemen lalu lintas.
Aku seorang polisi lalu lintas, Pak.
Mengapa mereka mengirim polisi lalu lintas untuk melakukan pekerjaan ini?
Saya ingin liburan di Thailand, Pak!
Saya bisa bahasa Thailand. Jadi diminta untuk datang ke sini.
Jadi Yuen Woo-ping bersembunyi di Thailand?
Tidak hanya bersembunyi.
Dia ada di sini untuk berjudi
Bermain Judi?
Tidak hanya bermain, Dia ingin bertanding dan menantang pejudi lain.
Bertanding?
Selain menjadi seorang kriminal,
Yuen Woo-ping adalah Dewa judi..
Dia di sini untuk menantangan semua master dadu di Thailand.
Dan di mana akan diadakan Pertandingannya?
Di Oscar Apartment.
Oscar Apartment?
Apa?
Kalian tidak pernah menyadari ada kasino ilegal di sana?
Tidak, Pak.
Lalu bagaimana bisa Polisi Hong Kong tahu?
Master Kong. benar ini master Kong?.
Oh, kau sendiri rupannya?
boleh saya tanya sesuatu.
Bukankah kau bisa Mengusir Setan?
Halo..
Master Kong.
Menutup telepon seenaknya saja.
Brengsek!
Hei, Petugas ambulan.
Di mana mayatnya? Mengapa kalian tidak membawa mayatnya?
Di mana ada mayat bu? Aku tidak melihatnya.
Hei, Ang.
Yaaa...
Apakah kamu sudah tunjukin dimana mayatnya?
Sudah bu, Tapi mayatnya ga ada.
Bagaiman bisa ga ada?
Saya tidak tahu, bu
Apakah kamu ingat wanita yang sering aku ceritakan dulu?
Yang mana?
Oh, waktu kau masih sekolah dulu
Ya.
Ada apa dengannya?
Aku melihatnya di sini.
Hah?
Di apartemen itu?
Ya.
Jadi, itu alasannya kenapa kau tidak pindah dari sana.
Jangan katakan kau masih cinta padanya.
Apa yang harus aku lakukan?
Masalah hati. Tee tahu yang terbaik.
Burung hitam, burung hitam, telurnya ditetaskan oleh burung gagak.
gagak tidak tahu bahwa
bayi burung hitam bukan miliknya.
Siapa kau?
Kau mencintainya. Katakan saja padanya.
Emangnya gampang apa?
Kita sudah dewasa sekarang.
Dia pergi ke sekolah kedokteran.
Dia tahu dunia lain.
Sudah jangan main-main.
hantu itu bisa datang kapan aja
Buppha.
Apa kau baik-baik saja, Buppha?
Jadi dia di beri makan terus
Bayi burung hitam hangat di sarang gagak.
Menyayanginya. Di berinya makanan.
Halo.
Ada apa, Nyonya?
Master Tom, apa kau siap?
Ruang pemanas siap, bu
bagus sekali.
Para korban, Maksudku para penantang, ada di sini.
Beritahu Ang untuk membawa mereka masuk
Jangan khawatir.
Tidak ada orang lain di sini.
Kami sudah menutup kasinonya untuk pertandingan malam ini.
Silahkan masuk.
Lewat sini. Ayo masuk
Ayo silahkan masuk sini.
Hei apa-apaan itu?
Apa itu?
Bukan apa-apa. Cuma patung khas Thailand.
Patung?
Ya. Ya. patung.
Oke. kau disini saja. Semoga sukses.
Oy, baru datang sudah ketemu hantu.
Selamat datang di Thailand.
Apakah ada orang yang tidak punya cinta dan di cintaii?
Apakah ada orang yang tidak punya nafsu Tapi tetap ingin memiliki milik orang lain?
Apakah ada orang yang tidak marah Tapi marahnya seperti sapi gila?
Apakah ada orang yang tidak terjebak dalam samsara ini?
Merasa pusing dan bingung untuk dilahirkan sebagai manusia.
Bingung karena mimpinya tak jadi nyata.
Maaf, Yang Mulia.
Apa kau tidak punya nyanyian untuk mengusir hantu,
Roh Jahat atau sesuatu dari alam lain?
Dengar.
Hantu, roh, setan, jin atau makhluk halus lain.
Mereka berada di dunia yang berbeda. Apakah kau pernah nonton Discovery Channel?
ya..ya ...
Aku minta kau sirami kami dengan air suci.
Aku tidak membawanya. Apa kalian ada air?
Oh, saya ada bhante..
Benar.
Air bersih.
David Chiang. Mari duduk disini. Bhante mau sirami kita dengan air suci.
Oh. aku tidak perlu begituan
Huh. Kau tidak percaya begituan tapi kau harus percaya sekarang. Ayolah.
Duduklah.
Na mo na ma ya.
Buddho na mo ya. Na mo na ma ya.
Semoga semua makhluk bebas dari permusuhan, bahaya, penderitaan mental dan fisik.
Oke. Merasa lebih baik?
Oh. Ya, Pak.
Aku mau pergi.
Tunggu sebentar, Yang Mulia.
Apakah kau masih punya waktu sebentar?
Kalau bisa Yang Mulia masuk dengan kami kedalam sana.
Apa yang Anda butuhkan dariku?
Untuk membebaskan kami dari yang jahat.
Melindungi kita dari setan jahat maksudnya.
Melindungi. Melindungi kita. Jika Anda bersedia ...
Yang Mulia.
Jika Yang Mulia bersama kami ... Maaf.
Tenanglah.
Jika Yang Mulia bersama kami,
kami akan merasa dilindungi.
Ini adalah urusan duniawi. Ini bukan urusan saya
Ini bukan tugas biarawan.
biarawan tak ada urusan mengusir hantu.
Uh. Tunggu sebentar, Yang Mulia.
Jika bukan tugas biarawan,
Anggap saja ini pelayanan publik.
Kumohon.
Hanya lima menit.
Lima menit.
Ya, Pak.
Semua siap.
Master Tom sudah tiba.
Bagaimana kabarmu?
Oh.
Bagaimana kabarmu?
Mari kita melakukannya bersama.
Oke.
-Bagaimana kabar anda? -Aku 'baik-baik saja, khap .
Oh, ah ... nama saya?
Aku Master Abino.
Master albino?
Ya, khap.
Pasti lahir di Thailand.
Eh, Salaam.
Ay..yah.. mengapa kau mengatakan "Salaam"?
Oh, bukannya di India menyebut "Salaam"?
harusnya, Hao..Hao.."Ni Hao."
Bukan "Ni Hao." Mereka biasa menyebut "Salaam" di India.
Tidak. tapi "Ni Hao" bukan "Salaam."
-Anda dari India? -India.
Bapa.
Baba.
-Ibu. -Mama.
Kakak. -JieJie
-Adik perempuan. -MeiMei.
Anda dari India?
India asli lah.
Agama saya hindu.
Siapa nama Anda?
Ramanjit Karuji.
bukan Karu Singh, kan?
Karuji lah
Ni Hao.
Salaam.
Mengapa Anda berkata "Salaam"?
Karena aku orang Cina.
Hei. orang Cina harusnya berkata "Ni Hao."
Bukan "Ni Hao."
Kau asli cina?
Tentu saja. Namanya Yuen Woo-ping.
Huh? Sungguh Cina?
Cina.
Bapa.
Abba.
Ibu.
Amma.
Abang.
Amitabh Bangkok.
Oh ... tunggu sebentar.
Harusnya Amitabh Bachchan, Bukan Amitabh Bangkok.
Oh, dia sudah pindah ke Bangkok.
Benar.
Dia abangmu ya?
-Ya. -Nama mu?
-Reyes Gandhi. -Oh.
-Anda Cina? -Cina.
Sial.
Aku sudah keringetan. padahal belum main
Ok, silahkan duduk.
Anda harus berdiri dulu baru kita bisa duduk.
Benar. Anda bangun dulu.
Uh.
Sekarang kita baru boleh duduk.
Dan kau baru boleh duduk sekarang.
Apa bedanya, bajingan?
Oke. Terima kasih.
Peraturannya adalah, masing-masing dari kita harus memiliki tiga juta dalam bentuk tunai.
-Baik. -Tiga juta.
Aku sudah membawanya.
Hanya akan ada satu pemenang.
Satu dengan dua belas juta adalah pemenangnya.
Tentu saja. Dua belas juta akan segera menjadi milikku.
Oke.
Ada pertanyaan?
Ya.
Mau tanya apa lagi, ini cuma permainan besar kecil.
Aku juga tau ini permainan besar kecil.
Aku cuma mau tanya, apa itu?
Letnan. Ini sudah sepuluh menit.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Panda untuk Bayi Gajah.
Kapan bantuannya datang?
Bhante sudah mau pergi.
Letnan, bantuan akan datang segera datang.
Eh ... Maafkan aku, aku mohon anda disini saja...
eh, lima menit lagi?
Lima menit aja ya!
Hei. Jangan bilang itu hanya patung.
Ada apa, ayah?
Siapa yang membawanya ke sini?
Aku baru mau tanya kamu.
Nyonya
Apa?
Apa itu?
Sial.
Mengapa di sini?
Siapa yang membawanya ke sini?
Bagaimana aku tahu?
Di mana Ang? Suruh dia pindahkan saja.
Itu masalahnya. Aku tidak tahu di mana dia.
Sialan. Aku tidak bisa berkonsentrasi.
kita disinii untuk bermain judi bukan untuk berdiskusi?
Bayangkan itu cuma kain biasa aja.
Jangan memikirkan hal lain. Pikirkan tentang sembilan juta, tunai.
Sembilan juta ...
Bagaimana bisa ada d sini?
Apa yang terjadi?
Dari biksu untuk Bayi Gajah.
Apa yang terjadi? Bunyi apa itu?
Madame Ketiga hanya lari.
Siapa Madame Ketiga?
-Oh, Madame Ketiga itu setan ... -Setan?
Bukan, Setan maksudku.
Dia saudara perempuan Madame Keempat,
pemilik apartemen ini.
Sersan, periksa.
Sersan.
Pak.
Uh. Apakah yang kau lihat?
Tidak, itu yang baru.
Baru satu.
baru satu Apa?
Letnan, tunggu.
Ada seorang gadis berdiri di depan Anda.
Disini Bhante untuk "Bayi Gajah",
Gadis, apa maksud mu
Lapor, pak Bhante
Hanya seorang gadis kecil berseragam sekolah, Pak.
Tapi aku yakin dia bukan gadis biasa.
Bukan Gadis biasa gimana?
Tunggu.
Buat jalan kumohon.
Permisi.
Coba saja, lihat sendiri sana!
Ya, Pak.
Letnan.
Apa yang kau takutkan?
Dia hanya seorang gadis kecil.
Dia bukan hantu?
Bukan, dia hanya seorang gadis kecil.
Dasar!! Sersan tua bangka.
Gadis kecil saja dibilang hantu
-Hei, David Chiang. -Pak.
Katakan pada gadis itu untuk kembali ke kamarnya.
Gadis kecil.
Sudah larut malam. Kembalilah ke kamarmu.
Apa kau tidak takut hantu? hantu itu seram banget!!
Jika kamu tidak kembali ke kamarmu,
Aku akan memberitahu ayahmu biar kau dipukul
Plak..Plak.apa kau ga takut?
Dia ... punya ... a. .. pisau.
Yang Mulia.
Sersan! Tunggu aku.
Aku bertaruh di tiga.
Aku yakin di empat, teman ku.
Aku bertaruh di satu.
Itu saja yang ingin Anda pertaruhkan?
Hanya pemanasan
Cuma icip-icip aja kok.
Cuma makanan pembuka.
-Aku akan membukanya. -Bukalah. Jangan buang-buang waktu.
Panas.
Aku tidak kepanasan.
Aku juga tidak.
Aku juga.
Bukan aku.
Tapi akuuuu.
Tunggu. Tunggu.
Hei, Nyonya, kau mau kemanai?
Stasiun Polisi Mukkasan.
Oh. ke Mukkasan. itu jalan ke rumah ku
Hei. Ayo, cepatlah.
Kau mau ke mana?
Rute Mukkasan-Klongtan. Cepat naik.
Ayo naik. Cepat.
Polisi. Polisi.
Sudah, jangan banyak omong Kita harus pergi. Sekarang.
Polisi.
Berhentilah bicara "kumohon." Cepat masuk ke mobil.
Cepat. Ayolah. Cepat.
Silakan masuk. Jangan berdiri.
Bisakah aku duduk dekat pintu?
Tidak, itu berbahaya.
Hei,
mana letnan dan sersan?
Hei, apa-apaan ini.
Hei, tunggu. Tunggu sebentar, master.
Kenapa lagi tarik-tarik?
Ada dua belas juta di sana.
Kenapa kita tinggal begitu saja?
Ya, dua belas juta.
Tapi tempat ini berhantu. Aku ga mau masuk kesini lagi
Guru, Kau kan punya Vampire.
Benar. Si Vampire kecil. Aku benar-benar lupa.
Panggil dia aja.
Vampire kecil, datanglah.
Vampire kecil, anak baik.
Vampire, Bisakah kau lihat dua belas juta tunai?
Yeah.
Apakah kau tau di mana itu?
Yeah.
Ambilkan untuk saya.
Tentu.
Uang itu jadi milik kita sekarang.
itu yang kau bilang baru.
Aku Pernah lihat dia sebelumnya.
Apanya yang baru.
Bukankah anak kecil tidak boleh bermain dengan benda tajam?
Apa yang harus kita lakukan?
Tunggu saja bantuan datang
Apa itu, Letnan?
Ada vampire sedang mengumpulkan uang.
Siapa kakeknya Cinderella?
Xin ... Xin Nian Kuai Le ...
Ada apa?
Ini sudah gila, Hantu perempuan itu membacok vampire kecil.
Jangan sakiti aku. Jangan sakiti aku.
Panasss.
Apakah kau kepanasan?
Iya, panas
tapi aku tidak mengatakannya.
Kau kepanasan, tapi tidak mengatakan itu.
Lalu siapa yang mengatakannya?
Sayaaaa.
Panas banget disini
Rung.
Kami sudah menemukan mayat Yuen Woo ping
Serta uang dua belas juta.
Tapi kami tidak tau dimana sersan dan letnan berada. ganti...
-Sersan Mayor. -Kenapa?
Ibu guru. Aku sangat mencintaimu. Ketika aku dewasa nanti, aku pasti akan menikahimu
Aku tidak ingin hal ini berlarut-larut.
Aku mengerti.
Aku merasa, semakin lama dia bersamamu Semakin buruk kondisi kejiwaannya.
Maafkan aku.
Tapi hari ini akan jadi hari terakhir anda mengajar.
Rung.
Buppha.
Bagaimana keadaanmu?
Jangan bangun dulu.
Berbaringlah.
Aku akan membantu membersihkan mu.
Aku menemukanmu terbaring dilantai
Apakah kauingat sesuatu?
Apakah kau percaya hantu?
Apakah Anda pernah melihatnya?
Tapi aku selalu melihatnya.
Cuma aku saja...
yang bisa melihat hal-hal seperti itu.
Sebaiknya kau beristirahat.
Buppha.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Buppha.
Tidak apa-apa
Rung.
Apa apa denganmu?
Hei, Pla!
Siapa kau?
Huh?
Aku akan mengirim mu ke asrama.
Aku bukan Anakmu. Nama saya bukan Pla.
Nama saya Buppha.
Kalau kau bukan anak ku? Apa kau lahir dari seorang pelacur, haa?
Bajingan, lepaskan aku.
Dia putriku.
Korban sudah meninggal Mungkin satu minggu yg lalu.
Mulutnya seperti dirobek.
Organ genital juga robek.
Dokter menemukan semen di vaginanya.
Departemen forensik telah menguji DNA-nya. Mungkin ada kecocokan dengan si pelaku
Siapa tersangka?
Kemungkian, penyewa kamar 605.
Kami menemukan dia terbaring pingsan di kamar itu
di situ juga kami menemukan putrimu.
Apa kau kenal dengan orang-orang disana?
Aku tidak tahu. bahkan tidak tahu apartemen yang mana.
Malam sebelumnya kami menemukan putri mu,
ada beberapa pembunuhan di apartemen itu.
Semua korban
dibunuh oleh senjata yang sama.
Apakah Anda yakin Anda belum pernah ke apartemen itu?
Apa maksudmu, pak?
Mr Prapob. Saya perlu memeriksa DNA Anda juga.
Tidakkah kalian tahu bahwa kasino adalah ilegal di Thailand?
Dan Anda adalah pemiliknya.
Kau bisa dipenjara beberapa tahun.
Yang lebih penting lagi, ada orang yang mati di kamar 609.
Seharusnya kau melapor ke polisi?
Aku perlu pengacara.
Pengacara tidak dapat membantumu
Kau perlu pemburu Hantu.
Disana itu gudangnya para Hantu gentayangan.
Ada setan perempuan, Pocong, dan Vampire kecil.
Meraka semua masih disana
Halo, bibi? Ini Neung.
Dari mana saja kau?
Aku sudah berusaha mencari pengusir Hantu untukmu
Lupakan dukun gila itu. Carikan saya pengacara, cepat!!
Halo. hei, Moo.
Moo, kau dengar tidak?
Halo.
-Siapa itu? -Ngga tau. Suaranya ga jelas gitu.
Dia belum waktunya untuk mati.
Rohnya tersesat dan tidak kembali ke raganya.
Apakah Anda tahu di mana rohnya?
Rohnya sedang terikat pada roh lain.
Burung hitam,
telurnya ditetaskan oleh burung gagak.
gagak tidak tahu
bayi burung bukan anaknya
Burung hitam,
burung hitam, telurmu ditetaskan oleh burung gagak.
Si gagak tidak tahu
bahwa bayi burung hitam bukan anaknya
Jadi dia di beri makan terus
bayi burung hangat di sarang si gagak
Gagak sangat menyayanginya ...
Ibu guru, Buppha.
Apa yang terjadi?
Yang Mulia, dia berdarah. Anak saya berdarah.
Apa yang harus kita lakukan?
Hentikan!
Membunuh adalah perbuatan dosa. Apapun alasannya
Boleh kah saya membawanya kembali ke raganya?
Buang senjatamu.
Jika terus kau pegang itu hanya akan membawamu pada penderitaan
Rung.
Rung. Maafkan aku, Rung.
Maafkan aku, Rung
Kebencian benar-benar telah membutakanmu
Lenyapkan semua dendammu itu.
Berusahalah ikhlas dan memaafkan yang bersalah padamu.
Kau harus mengampuninya.
Memaafkan apa yang telah dia perbuat padamu.
Hantu ini terbelenggu oleh kebencian yang dalam
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Kau tidak boleh membiarkan anakmu kembali ke apartemen itu.
Jika dia kembali kesana Aku tidak bisa membantumu lagi.
Dimana Bhantenya, bu?
Dia sudah pergi, kembali ke Biara
Rung
Ibu guru Buppha sudah lama mati di apartemen itu.
Apa yang kau lihat itu mungkin Roh-nya
Bhante berpesan pada ibu. Kau tidak boleh kembali ke apartemen itu.
Dimana Pengacaranya? apa saja yang dia kerjakan?
Dia sedang mengurus kasusmu, Nyonya
Bagaimana dengan dukunnya?
Aku punya satu.
Dia adalah pengusir hantu terbaik di Kamboja.
Bagus.
Aku bisa membusuk di sini karena hantu sialan itu.
Kalian bertiga itu dihantui oleh hantu, kan?
Ya, Mbah.
Di mana itu?
Oscar Apartment, Mbah.
Di jalan Sukhumvit, kan?
Di jalan Petchburi.
Apa si mbah punya cara untuk mengusir hantu disana?
Hei, Khom.
Ya,Mbah.
Ambilkan kain suci.
Di mana, mbah?
Di belakang.
Yang mana, Mbah?
Di belakang!
Mengapa kau masih tetap disana?
beruntung kau masih hidup.
Tee.
Hah? Jangan berteriak, sialan. Aku sudah dengar.
Kau pernah bilang padaku, masih ingat?
Apaan?
Cinta tak pernah mati.
Tapi nyatanya cintamu?... dia sudah meninggal kan?.
Mengapa kita melukai diri kita sendiri?
Mengapa kita tidak melakukan hal ini untuk orang yang telah menyakiti kita?
Disini tempatnya, master.
Kamar ini?
Ya, Pak.
Pisau saya.
Biasanya, Anda tidak menggunakan pisau.
Yang satu ini tidak biasa.
Buka.
Ya, nyonya.
Aku sudah tiba di TKP
Oke, bu
Master.
Master. Master.
Tuaykoi, jangan bergerak.
Master, jangan bergerak.
Master. Master.
Master.
Jangan mendekat!
Apakah kau ingat?
Apa yang telah kau lakukan padaku?
Kau tak dapat menyakitiku.
Aku punya jimat.
Mari kita lihat apakah jimatmu ampuh
Dan dapat menolong lelaki bajingan sepertimu.
Buppha.
Ini aku Rung.
Buppha.
Aku tidak bermaksud jahat padamu.
Semua laki-laki binatang ...
Aku harus membunuh mereka semua.
Mbah, kau mau ke mana?
Saya lupa barang saya.
Oh, sudah dibawa.
Kau duluan saja.
Kenapa harus naik tangga sih?!
Bantu aku!
Rung.
Hentikan...
Bawa teman mu keluar dari sini.
Rung, apa kau baik-baik saja? Tetaplah bernafas.
Mari kita pergi dari sini.
Cepat, Moo.
Khom.
Ya Mbah.
Keluar. Tempat ini terkutuk.
Dasar tua bangka dia pikir dia siapa,
Berani menembakan laser padaku?
Harry Potter?
Hei. kau gila?!
Hentikan!.
Hei si Mbah keren ya? Punya sejata laser
Bukan waktunya bercanda.
Sinar laser?
Harry Potter?
Harry Potter? Sinar laser?
Mbah?
Sangat menjijikan,
Biar hidup atau pun mati.
Kau tetap pelacur seperti ibumu.
Kebakaran diatas bukan karena saya .
Api membakarnya begitu saja.
Mungkin mayatnya sekarang sedang di kremasi.
Jadi Rohnya sudah terbebas dari belenggu.
Mari kita bersulang untuk itu.
Apa jenis anjing yang kau pelihara sekarang?
Alsatian.
Bagaimana kau tahu bahwa dia adalah pembunuhnya
sampel DNA-nya cocok dengan DNA yang dikumpulkan dari kuku korban.
Sungguh biadab
Teganya dia membunuh seorang gadis kecil.
Siapa kau?
Apakah kau tidak ingat aku?
Kami juga menemukan suatu kejanggalan
Ada Sperma ditemukan dalam tubuh korban tapi tidak berasal dari si pembunuh.
Itu datang dari orang lain.
Siapa yang melakukannya?
Ayah tiri gadis itu.
Master Kong.
Kau bilang kau akan melakukan apa pun untukku setelah kau jadi gubernur.
Anda akan mendapatkannya besok pasti. Ok?
Kau selalu saja bilang besok.
hei, Kong.
Halo.
Oh, ada pertanyaan?
Tentang Perjudian, Pak.
Lotere.
Sebagai gubernur,
Aku akan membuat Bangkok bebas dari undian ilegal dan kasino.
Apa artinya "Bangkok" ?
Kota Malaikat.
Aku tidak akan membiarkan setan judi berkeliaran.
Bagaimana dengan gosip
Bahwa Anda berkencan dengan pemilik sebuah kasino ilegal yang dipenjarakan sekarang?
Saya ahli hukum.
Aku gubernur yang menghargai hukum,
Tidak perduli istri saya atau selingkuhan.
Siapa pun yang berani membuka kasino ilegal
Layak untuk mendekam di penjara.
Dasar Bajingan!
Hey, kau mau kemana?
Mau pindahan.
Ruangan yang mana?
605
Oh, kau yg menelpon tadi?
Ya.
Mengapa kau tidak membukanya?
Aku ingin menyimpannya selalu seperti baru.
Tapi aku membelinya untuk kau pakai. Bukan untuk disimpan.
Untuk Rung.
Bila kau membaca surat ini,
Aku mungkin sudah di Bangkok.
Aku minta maaf, karena tidak mengucapkan selamat tinggal kepadamu.
Aku harap kau suka pemberianku
Gunakan Pensil warna ini Dengan sebaik-baiknya
Tidak semua orang memiliki hadiah khusus seperti yang kau dapat.
Aku sendiri tidak pernah diberi hadiah Aku bahkan tidak bisa menggambar.
Satu-satunya
Yang bisa aku lakukan
Adalah menghafal Buku-buku pelajaran yang membosankan
Tapi ada satu hal
Yang membuat aku tak pernah merasa bosan.
Dan dapat terus aku ingat.
Itu adalah perasaanmu padaku,
Apa yang kau tulis di suratmu untukku.
Sebuah "Cinta"
Itu seperti hadiah dari surga.
Tidak semua orang memiliki kesempatan untuk mengalaminya.
Tapi kita cukup beruntung
Untuk mendapatkan hadiah ini.
Saya percaya bahwa
kita akan bertemu lagi.
Dan ketika hari itu tiba,
jika perasaan mu belum berubah dari apa yang pernah kau tulis,
Aku ingin kau
Mengatakannya Cintamu dengan keras.
Karena kata "Cinta"
Hanya bisa manis dan bermakna
Ketika dicuapkan oleh orang yang...
Benar-benar mencintaimu.
Salam Sayang.
Ibu Guru Buppha.
Di tulis dan disutradarai oleh Yuthert Sippapak Diterjemahkan oleh: Gabled
Coba kau tusuk..